Support daily news monitoring, collection, summarization, and translation of articles from reputable news sources to understand perceptions of the UN and its work, identify risks and opportunities, and inform decision-making.
At least one (1) year of relevant experience in public relations, communications, writing/editing, or a related field; Research, summarizing, and monitoring skills; Translation skills: Proven ability to translate content from Dutch to English accurately, while maintaining the original context and meaning; Attention to detail: Strong attention to detail to ensure high-quality translations and summaries; Computer literacy: Proficiency in the use of computers and office software packages (MS Word, Excel, Google Docs, etc.); Strong attention to detail and ability to meet deadlines. Previous copy-editing, proofreading or translation experience is considered an asset.
Bachelor’s degree in communications, journalism, languages, or a related field is preferred
